ࡱ> bjbj΀S%&>>8ZZ:j"   YYYYYYY$[6^dYE#^##Y>>  Z'''#>8  Y'#Y'' Q0vR аӞ7f$;R$Y*Z0ZZ_R$^f$^HRR^qT$0' YY&ZZ####^ : Invitation to the Union of the Baltic Cities Commission on Culture Annual Working Session Ume October, 21th 24th 2010 Welcome to Ume, the largest city in the northern part of Sweden. The history of Ume dates back to the year of 1622, when Ume was declared as a city. Ume is a growing city and the population is now more than 110000 inhabitants. Ume is the European Capital of Culture 2014 and it illustrates the central position that culture has got and will continue having in the region. Among other aspects this has resulted in many cultural projects occurring and other that will influence the region of Ume even more culturally. One of those projects is the one about building a house of cultural meetings which will contribute to the culture of Ume in different ways, but the project is still in the stage of discussion. One project of current interest is called The city between the bridges in English. The aim of the project is for the city to keep developing forward as a city of life with spaces and activities directed towards everybody, no matter which interest you have or how old you are. Theme The role of culture in city planning. Thursday 21.10 19.00 Reception at Hotell Dragonen, Schlagerklubben Friday 22.10 Venue: at Ume Folkets Hus, Vasaplan 09.00 Welcome to Ume, Head of Culture, Fredrik Lindegren 09.30 The role of culture in cityplanning Lars-Gran Bostrm, Chief Cityplanning 10.30 Break with refreshments 10.45 Lecture Sustainable building in citydevelopement Ulf Nordvall, Head of estate, Bostaden 11.45 Lunch at Ume Folkets Hus, given by the Department of Culture 12.45 Change of venue walk on foot 13.00 Ume Institute of Design A presentation about Artistic Campus Tapio Alakrkk, Head of Department Ume Institute of Design 14.00 Guided tour in Ume Institute of Design ( HYPERLINK "http://www.dh.umu.se/" http://www.dh.umu.se/) and Ume School of Architecture ( HYPERLINK "http://www.arch.umu.se/" http://www.arch.umu.se/) with Tapio Alakrkk, Head of Department and Thomas Olofsson, University lecturer 15.00 Break with refreshments 15.30 Guided tour in Ume city centre. The aim is to present the work being done in the region of Ume regarding to equal opportunities in the society. Helene Brewer, Equality Strategic Officer, City Hall. Coordinator of the Commission Gender equality 18.30 Dinner at Restaurant Rex Saturday 23.10 Venue: Hotell Dragonen. 09.30 Bus The County Museum of Vsterbotten 10.00 Guided tours at the County Museum of Vsterbotten and Bildmuseet, Ume Universitys Museum 12.00 Lunch sandwich 13.00 Presentation about Library Development in the region of Ume Inger Edebro Siktstrm, Head of Public Libraries 14.15 Bus Hotell Dragonen 14.30 Spare time 16.30 Dinner at Concert Hall NorrlandsOperan, given by Mr Tomas Wennstrm Introduction in English NorrlandsOperan and the Opera performance 18.00 Concert Hall, NorrlandsOperan Opera performance Dancer in the Dark Director, Kasper Bech Holten Composer, Poul Ruders Soprano, Susanna Levonen Sunday 24.10 Departure Subject to alternation. Registration by 27/8 Please use the enclosed registration form and e-mail it to  HYPERLINK "mailto:magnus.barkestam@umea.se" magnus.barkestam@umea.se or  HYPERLINK "mailto:charlotte.lundkvist@umea.se" charlotte.lundkvist@umea.se or fax 0046 90 77 08 23. For any questions, please contact Magnus Barkestam + 46 90 16 34 89 or Charlotte Lundkvist + 46 90 16 34 82. Adress: Magnus Barkestam or Charlotte Lundkvist Ume Kommun Ume Kultur 901 78 Ume  UME Welcome to the Union of the Baltic Cities Commission on Culture Annual Working Session Ume, October 21th 24th 2010  Each participant must complete a separate form. Please send this form by e-mail to  HYPERLINK "mailto:magnus.barkestam@umea.se" magnus.barkestam@umea.se or  HYPERLINK "mailto:charlotte.lundkvist@umea.se" charlotte.lundkvist@umea.se before August 27/8. Mr. / Mrs.  Last Name  First Name  Job Title Organisation/ Institution  Street City, Postal code Country Phone number (inkl. Country code)Fax number Direct e-mail Accompanying person, if any Arrival date Departure date Comments/ special requests   ___________________________________________________________________________ Events Please return this form as soon as possible, as it may not be possible to accommodate late bookings. DateActivity Attendence Time tableYesNoThursday 21th OctoberReception at Hotell Dragonen, Schlagerklubben 19.00Friday 22th October Lunch at Ume Folkets Hus given by Mr Tomas Wennstrm 11.45Friday 22th October Guided tour in Ume city centre15.30Friday 22th October Dinner at Restaurant Rex18.30 Saturday 23th OctoberGuided tour at the County Museum of Vsterbotten, including Bustrip to and from the Museum and also lunch10.00Saturday 23th OctoberDinner at Concert Hall NorrlandsOperan given by Mr Tomas Wennstrm fallowed by opera performance - "Dancer in the Dark"16.30 Conference fee ___________________________________________________________________________ The fee is 0 pr person. Please note that the fee does not include travelling or accommodation that is to be paid by the participants. Accommodation  Hotel Dragonen The city of Ume has reserved rooms at Hotel Dragonen. Hotel Dragonen is close to the venues during the conference and also close to the market place. Rates per night: Hotel Dragonen: Single room: 562 SEK/night. Double room: 645 SEK/night. The rate includes breakfast. Booking has to be done directly to Hotel Dragonen  HYPERLINK "mailto:Info@hotelldragonen.se" Info@hotelldragonen.se Dont forget mention mark UBC. The deadline of booking to hotel is 27/8. Last date for cancellation is 19/9. Please note that payment is made directly to the hotel. The deadline of registration is August 27/8. The price and availability can not be guaranteed after this date. Address: Hotell Dragonen Vstra Norrlandsgatan 5 903 37 Ume Tel. + 46 (0) 90 12 58 00. Travel information The Ume City Airport is the seventh largest airport in Sweden and an important node in the northern part of Sweden. The Airport is located about 4 kilometres or 6 minutes from Ume city centre. Taxi to the city centre costs about 1, 6 . Airport buses run frequently between the airport and city centre, from the early morning until late evening and costs about 4 and the trip takes about 20 minutes. Traffic to and from Ume is operated by SAS, Malm Aviation, Norweigian and Nordic AiCDE^ktu ˼۝˭ۀˍۀp^O=p"hUh75CJH*aJmH sH hUh)7CJaJmH sH "hUh)75CJH*aJmH sH hUh)75CJaJmH sH hU5CJaJmH sH hUh,5CJaJmH sH hUhX@5CJaJmH sH hUh7CJaJmH sH hUh;CJaJmH sH hUh75CJaJmH sH hUhga5CJaJmH sH (jhUh,CJUaJmHnHuEtu    " # d e r +,LMgdCmgd|9gdfgd,$a$gdzn        ! " # ( 6 Q b c d e ļtiaYaNBh*hB,(>*mH sH h|9hmH sH h[mH sH h5:mH sH h|9h(N3mH sH h|9h|9mH sH h|9h7mH sH h)Rh:`mH sH h)RhCm5mH sH h7hp mH sH hImH sH hGmH sH htjmH sH h5mH sH hGhfmH sH hGhf6mH sH hf6mH sH hfmH sH h7Jh7mH sH e r $)*+,0ILMʿʿyncXMhtjhIzmH sH htjh(N3mH sH htjhtjmH sH htjhuGmH sH h(N3hD3mH sH h:HmH sH h(N3mH sH h8mH sH h(N3hmH sH hD3mH sH htjmH sH hltmH sH h(N3h(N3mH sH huGmH sH h5:hmH sH h5:htjmH sH h5:h$_\mH sH h)RhCm5mH sH MS[%=>ҿҋ҃xmemZOhtjh}dmH sH htjhbmH sH htjmH sH h?Scdeg·{peZODqrgd= ^`gd= (gdxbq ^`gdFk^gdH ^`gdPr ^`gdC gdA!"#;<=A_jkltuȽumbWOGO<hbhCmmH sH htjmH sH hC mH sH hbhbmH sH h hbmH sH h mH sH h hAmH sH htjhF5>*mH sH htjhYs5>*mH sH htjhFmH sH htjhtjmH sH htjhbmH sH htjhU7mH sH htjh*mH sH htjhAmH sH htjhCTUVdeoprŶtldldYNhtjhtjmH sH hHhmH sH hHmH sH h\omH sH hHhlcmH sH hHhHmH sH hHhPrmH sH hHh]mH sH hHhzumH sH hHhFkmH sH hHh7OJQJmH sH hHhv OJQJmH sH h{h7mH sH h{h\omH sH h{hFkmH sH hbhFmH sH $(:;Զ}r}j}r_}TLThp.WmH sH hShSmH sH hShXmH sH hZ$tmH sH hHh=mH sH h\omH sH hQBmH sH hQBhQBmH sH hQBhXmH sH h=mH sH h=h>mH sH h=hFkmH sH h=hHmH sH htjmH sH h=hxbqmH sH htjhXmH sH htjhzumH sH htjhFkmH sH <=m, gdgdogd?NgdC ^gd)n^gd+-`gdh[AgdUgdh[A & F gdX;<=RVWm+,\ghǿyqf^R^jh1aUmH sH h1amH sH hyh1amH sH hh,t5hh5hhU5 hUhUhU hh)nh\o hhCmhhCm5hh1j5>* hh+-h+-mH sH hXmH sH hXhXmH sH hlchXmH sH hUmH sH hh[AmH sH hShXmH sH NO̮̙~vokg`kTHkokhoho5CJ(aJ(hoh`TF5CJ(aJ( hoh!h!h hohohK/ho6hohomH sH h>mH sH h1amH sH hlmH sH h@ch40JmH sH #jh@ch4UmH sH jh4UmH sH h4mH sH hxh1a0JmH sH jh1aUmH sH #jhxh1aUmH sH    !049EMQ{˸˨xhXH;ho5CJaJmH sH h&fh)75CJaJmH sH h,mzh,mz5CJaJmH sH h,mzho5CJaJmH sH h,mzh`TF5CJaJmH sH h,mzh`TF5CJ(aJ(mH sH h,mzh,mz5CJ(aJ(mH sH h,mzhO5CJ(aJ(mH sH %jh,mz5CJUaJmHnHuhU5CJ(aJ(h)n5CJ(aJ( hh)nhW<5CJ(aJ(hoho5CJ(aJ( hoho !9:{1235@ABHIJVXY$Ifgdx)gdem &d P gdW<$a$gd$_{!#)+12345ABȸظ带{c[Ojh$_{UmH sH hemmH sH .hW<hem5CJOJQJ\^JaJmH sH 4jhem5CJOJQJU\^JaJmHnHuh$_{mH sH h)7mH sH "h(h)75CJH*aJmH sH h(h)75CJaJmH sH h(hX@5CJaJmH sH h,mz5CJaJmH sH h)n5CJaJmH sH hW<5CJaJmH sH 0128?DFGHIJYZhixy̮̕yqf^PHPHPHPHh?CJaJh?CJOJQJ^JaJh{mH sH hx)hx)mH sH hx)mH sH h$_{mH sH h"mH sH h"h"5mH sH h"hv$5mH sH h6i(hv$0JmH sH #jh6i(hv$UmH sH jhv$UmH sH hv$mH sH hxh$_{0JmH sH jh$_{UmH sH #jhxh$_{UmH sH YZefhiu7akd$$IfF0- I"'< 'X"644 Fa7pyt?$Ifakd$$IfF0- I"'< 'X"644 Fa7pyt?uvxyakdp$$IfF0- I"'< 'X"644 Fa7pyt?$If7akd $$IfF0- I"'< 'X"644 Fa7pyt?$Ifakd<$$IfF0- I"'< 'X"644 Fa7pyt?89IJ\]|}~ABw꾶{sl[ hez5CJOJQJ\^JaJ hvhthtmH sH h|ht5h:hx)5CJaJh:ht5CJaJha'htmH sH h{mH sH h$_{mH sH hx)mH sH h?mH sH h?h?CJaJmH sH (h?h?CJOJQJ^JaJmH sH h?CJaJh?CJOJQJ^JaJ"akd $$IfF0- I"'< 'X"644 Fa7pyt?$If7akdl $$IfF0- I"'< 'X"644 Fa7pyt?$Ifakd $$IfF0- I"'< 'X"644 Fa7pyt?7akd $$IfF0- I"'< 'X"644 Fa7pyt?akd8 $$IfF0- I"'< 'X"644 Fa7pyt?$If568akd $$IfF0- I"'< 'X"644 Fa7pyt?$If89FGIJY7akdh$$IfF0- I"'< 'X"644 Fa7pyt?$Ifakd$$IfF0- I"'< 'X"644 Fa7pyt?YZ\]yz|akd4$$IfF0- I"'< 'X"644 Fa7pyt?$If|}~;<@ABGP|vv$If$ U&d P a$gd: Ugdx)gdx)akd$$IfF0- I"'< 'X"644 Fa7pyt? Pwy{|~PGG $$Ifa$kd$$IfFr! Qey"9&'0 '0 '''H&644 Fa7p2ytez$Ifw{|./9:Ooyz(-4>?Uǵǵǵꮦ}rhO7hO7mH sH hO7mH sH  hh{hht5hvh_ 5 h_ 5 hO75hvhO75 hvht"h\oCJOJQJ^JaJmH sH (hezhezCJOJQJ^JaJmH sH hizCJOJQJ^JaJhezCJaJhezCJOJQJ^JaJ,MGGGGG$Ifkd$$IfFr! Qey"9&'0 '0 '''H&644 Fa7p2ytez $$Ifa$/579VPPPPP$Ifkd$$IfFr! Qey"9&'0 '0 '''H&644 Fa7p2ytez9:OouwyVPPPPP$Ifkd$$IfFfr! Qey"9&'0 0 '''H&644 Fa7p2ytezyzVPPPPP$Ifkd$$IfFr! Qey"9&'0 '0 '''H&644 Fa7p2ytez4:<>VPPPPP$Ifkd$$IfFfr! Qey"9&'0 0 '''H&644 Fa7p2ytez>?UVPPPPP$Ifkd*$$IfFfr! Qey"9&'0 0 '''H&644 Fa7p2ytezVMMMMMMM Ugdx)kd@$$IfF r! Qey"9&'0 0 '''H&644 Fa7p2ytez ! U&d P gdx) Ugdx) !!+!9!:!ŽwwwocWKhLhL5mH sH hLhq^5mH sH hLhn-^5mH sH hO7mH sH hetmH sH h\umH sH hn-^hn-^>*mH sH hy5mH sH hn-^5mH sH hn-^mH sH h\omH sH hymH sH h< mH sH  hthyh+>mH sH hO7h+>5mH sH hO7ht5mH sH hO7hO75mH sH htmH sH :!;!f!g!}!~!!!!!!!!!!!!!#"%"&"'"+";"G"ȼ|peZeSLDhO7mH sH  h)RhO7 h)Rhq^hChn-^mH sH hChq^mH sH hChq^5mH sH hMvhMvmH sH hMvmH sH hCmH sH h)RmH sH h&f hrmH sH hkQ5mH sH hMv5mH sH h&f hq^5mH sH hLhq^5mH sH hLmH sH hLhL0JmH sH hLhLmH sH jhLhLU!!!!&"'"""""""""""" # #T%V% U&d P gdl$ U&d P a$gd|a Ugdl Ugdx)Kgd7$8$gd|KgdLG"R""""""""""" # # ###$$$P%R%T%&FĽ|tltd\Z\R\Jh[:mH sH h g}mH sH Uhqe_mH sH h8mH sH hmH sH hamH sH h)O.mH sH h_ mH sH hXmH sH h@emH sH h|a>*mH sH h|ah|a5 hB_5 hlhB_hL hLhLhLmH sH hq^mH sH hq^hq^>*mH sH  hhM6*hM6*hLhq^mH sH hO75mH sH rways. Stockholm Arlanda Airport is operated by SAS and Norweigian and Stockholm Bromma Airport by Malm Aviation. The flight time from Stockholm Arlanda and Stockholm Bromma is about 50 minutes. For more information on Ume, visit the fallowing website Website of the city of Ume:  HYPERLINK "http://www.visitumea.se" www.visitumea.se     PAGE  PAGE 1 Registration and Accommodation Form FP_stŀƀȀ !FGHXYZ[\]^`acdfgijp}ujb^b^b^b^TN hem0Jjhem0JUh2jh2UhGh^9mH sH h^9mH sH hQ3mH sH hh<]0JmH sH #jVhh<]UmH sH jh<]UmH sH h<]mH sH h[mH sH h<]5mH sH hl5mH sH h8mH sH h[h[mH sH h@ehqe_mH sH h[:mH sH h g}mH sH V%tƀǀȀ[\]_`bcefhirsth]hgd! &`#$gd(/ Ugd^9$ U&d P a$gdl Ugdl Ugdx)pqrtu{|}~hGh^9mH sH highemhem5CJ(aJ(h2h]0JmHnHuhem hem0Jjhem0JU Ugd^9$a$gdemh]hgd!?0P1h:pU. A!"#7$% DpnM}6>m SsPNG  IHDRcZNgAMA7tEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe<IDATx]}lS?NCC |;T RlZaLt,qnmlԘn:mRNâjҴšUmcVC :$# |P{^ε{zv>葮=w}=`z^[Xkevb^.{.jVRr; |0v3 zX"PL/^2MDZ^t|8^t֔.xih{^R㵢uPp(&u+V8.\##N4vRL.(w@cn 4H1iMҔ}Va`\tCATUvXe@/>a0PL&Q0(N{z󥭒`8ivN  6lp% >Y$[ g tɮdQ0ї!!Aeႅ>9if.5O`E1@CUUE[w磱o۝/F7q!u%J[cVFUv  1 :tvHduٸfKQG{Q9ֱ+iK6T]~c}d-LLҀU9+B.pV`xPD\ҩ{^ 5^Eؿ;Zyt Q/0𢛅z\0`J#mJ]."@f"k>j FmmS[$IMM -R7]2%h`x(6"hFP@T*L3EEh(up+R={#fCw:K'¢+S'>l1k $Ϋ?|Wd7 ډP(Scu2ƢfIW,u\'Aiԥ 8_j%ٌVZZb_=[D~q4w#G4eqS'[FGGY__َ&qMdH8^Y뤼KPO+.\nٲ mnBU=ē+~f}pا.-Z@. >}:ߘЙ #iRT4B q٥[!FM]f!t#CG`Μ9I 4 i(thKg3"4-}׮]6#f\RD䱅AU $aAHf-uܘMh6HdѤ 5]|"\tI+5ӊ|DNAS:^-X0.B8C4N-0*Yr,zTWWWzuuh0}IU<'‘#GRK˙ )m0`X[D4ftX2{Ҳ>s-I_FΥHA_ᶯƒWԃP;V"s_-M@*PWJJrY[(.,*2 0KdBHXb乩.H,"y BANx4{R}Y Iڇ%] /X&yki ._\x>e-ab ?&F8S ꉴ@ >2N1cp8՛:OR+D偠7@bZK#RQG ŌR5!rfku=em,S K؍HlqvIA 4;t_-"M3?C||ߘ *H4%iw#H4V!Q.=t0:] @!<5S00~54襨gei\Brll $0 f ExʀG[@*$;p< -՚( eY.H&CHػv`0d3{S< e Op/ԗ|,b|PV(U}vkʀg/]Wz}|̝aWNQt(x jWrlܰg+K*`s.]9< fmx+qi)k(5vwRXd{A|k{1b?)lժUz-ٳR*0xF˱AaKC*X$@M3$iѧOvZ7X#%-r h =$tub?^WFCaIS]]ݔ*f]'q%]K\peRUNOP1iJ=/bV!ED"JR؎8bdq;p`QH?i!71_1x\ф٫O/4^齡6Dk <棰Ku0[޵)}eeNSNT-B2Mzy`^O)!Tnw,m`3/z,C;KW,_`Jk^}zhB g%nj-PWA>9OorTxpc zl$#()Zzy9QZ8{_@bݗG#nHS*c0`:fM5vkv1H=Ewe,HyH. ˗-wѫ~@* FQrrM^-*UZ3XtZ-p #_'T ?*0Ӭ5Vi AWTUR@gؔ>67vIJilhhD,`257c`I"甙^>G7j@4V41P3L<'&c|4O3D*ؕ9X'{^X u,<)>8sd~/ 'cܹRpOYX_3p!UE@ ,kbV1UY!2_is$0&/8O!L:wI1Q% z9Ic-u7_}v<6x| _d׿,R~wiuE||4;Yx;)N 0&hKBRuV)jF9rf ߭fv?-$cfHlQ]yϥeP=/166ZlY 0)8O{%mH-> c7Ҳ AP}" fɧ j<9;U$]i= ;h]bF1=fY42885Sv3P mߺxaja+ R /nH]8{6!yzח{PUסCf(%xx75;H7wIENDB`DyK http://www.dh.umu.se/yK Dhttp://www.dh.umu.se/yX;H,]ą'cDyK http://www.arch.umu.se/yK Hhttp://www.arch.umu.se/yX;H,]ą'cDyK magnus.barkestam@umea.seyK Xmailto:magnus.barkestam@umea.seyX;H,]ą'c DyK charlotte.lundkvist@umea.seyK ^mailto:charlotte.lundkvist@umea.seyX;H,]ą'cDyK magnus.barkestam@umea.seyK Xmailto:magnus.barkestam@umea.seyX;H,]ą'c DyK charlotte.lundkvist@umea.seyK ^mailto:charlotte.lundkvist@umea.seyX;H,]ą'c$$If7!vh5< 5#v< #v:V FX"6,5< 59/ /  / 4 Fa7pyt?$$If7!vh5< 5#v< #v:V FX"6,5< 59/ / / /  4 Fa7pyt?$$If7!vh5< 5#v< #v:V FX"6,5< 59/ / / /  4 Fa7pyt?$$If7!vh5< 5#v< #v:V FX"6,5< 59/ / / /  4 Fa7pyt?$$If7!vh5< 5#v< #v:V FX"6,5< 59/ / / /  4 Fa7pyt?$$If7!vh5< 5#v< #v:V FX"6,5< 59/ / / /  4 Fa7pyt?$$If7!vh5< 5#v< #v:V FX"6,5< 59/ / / /  4 Fa7pyt?$$If7!vh5< 5#v< #v:V FX"6,5< 59/ / / /  4 Fa7pyt?$$If7!vh5< 5#v< #v:V FX"6,5< 59/ / / /  4 Fa7pyt?$$If7!vh5< 5#v< #v:V FX"6,5< 59/ / / /  4 Fa7pyt?$$If7!vh5< 5#v< #v:V FX"6,5< 59/ / / /  4 Fa7pyt?$$If7!vh5< 5#v< #v:V FX"6,5< 59/ / / /  4 Fa7pyt?$$If7!vh5< 5#v< #v:V FX"6,5< 59/ / / /  4 Fa7pyt?$$If7!vh5< 5#v< #v:V FX"6,5< 59/ / / /  4 Fa7pyt?$$If7!vh5< 5#v< #v:V FX"6,5< 59/ / / /  4 Fa7pyt?$$If7!vh50 50 555#v0 #v#v:V FH&6,50 559/ /  / 4 Fa7p2ytez$$If7!vh50 50 555#v0 #v#v:V FH&6,50 559/ / / /  4 Fa7p2ytez$$If7!vh50 50 555#v0 #v#v:V FH&6,50 559/ / / /  4 Fa7p2ytez$$If7!vh50 50 555#v0 #v#v:V FfH&6,50 5599/ / / /  4 Fa7p2ytez$$If7!vh50 50 555#v0 #v#v:V FH&6,50 559/ / / /  4 Fa7p2ytez$$If7!vh50 50 555#v0 #v#v:V FfH&6,50 5599/ / / /  4 Fa7p2ytez$$If7!vh50 50 555#v0 #v#v:V FfH&6,50 5599/ / / /  4 Fa7p2ytez$$If7!vh50 50 555#v0 #v#v:V F H&6,50 5599/ / / /  4 Fa7p2ytezDyK www.visitumea.seyK Jhttp://www.visitumea.se/yX;H,]ą'c^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy 8U@8 1a HiperBcze >*B*ph4W4 8 Pogrubienie5\F^F XNormalny (Web)dd[$\$F"F Xfirstptagmargin xd\$4 @24 !Stopka  p#0)@A0 ! Numer stronyPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] %%(  $$$' e M>!;w:!G"Fp!"#%&*3<=?ACM Yu8Y|P9y>!V% $'()+,-./012456789:;>BD5\tg 0:f}=NXXXXXXXX  '!!l  ,b$}6>m SsUA@  (    An lö((http://www.ubc-environment.net/themes/ubc/ubc-logo.pngyK yK @http://www.ubc.net/yX;H,]ą'c=!l: 0 &@)&. <KOKZ&R(RQ,R.K@8K?C?<`T.S0KA0=!#" `?V  # "?    An lö((http://www.ubc-environment.net/themes/ubc/ubc-logo.pngyK yK @http://www.ubc.net/yX;H,]ą'c=!l: 0 &@)&. <KOKZ&R(RQ,R.K@8K?C?<`T.S0KA0=!#" `?B S  ?3<&@ PD%@#Pt6EA 7EA 8E,B 9ElB :EB ;EB EC ?EC @E,D AElD BED CED DE,E EElE FEE GEE HE,F IElF JEF KE,G LElG MEG NEG OE,H PElH QEH REH SE,I );; M M T d`Bww==GN     .AA S Z Z weH}}FMUU >*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonNameC *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverterB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity  " 4 kilometres ProductID 5ug 1OSSUUVVXY[\^_gjtwx#eM5u  = m  g 1JWZefuv56FGYZyz}B/Oo4UC OSSUUVVXY[\^_wx5ug 1OSSUUVVXY[\^_wx~}\vxds 0 d8s( H-";+z޳@j+G{a&;vx3TG>fT(L_lpc!3P&X'a'u'(B,()x)M6*8+P,Sm,Pj-)O.O.S/c/Q3(N3l3+4)O9qn9|9:[:}|:+A<M6=/;=+@X@V A}=Ah[A$sA8DFSF`TF`FF7JxJfMNN`hOkQ)R LRYRsRxSSfVp.WmX?Y^JY#DZ$_\]]8]]^n-^7_qe_,4`:`ga1a^ab&b'blc}dvfg1j:jtjCmoUmemzn\oeo>uoxbqs\:sYstZ$t,t~}tSquXrvBw3xzIzeziz,mz{$_{of{,|l|A}`} g}#~#(W<&f'GAa v$<]D/8I3D @GWX"U7 (/@eB&!t7)np; #!W.4I\2Q3AQ&*:HK//{CQn?*-v+>Fk7 8GPr4MzuO~ Hv ;bUKB_lt,{A]@TIp\r1G[vC|a!O7,WT|=7{Met4# QBUb6pt]`G'y;LMv4 gEe_J\u+-| C [O$4SU@@`@``@@`$`@UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * ArialA. Trebuchet MSACambria Math"1J&J&wf0#50#5!74EE2QHX ?:`2!xx UBC-planeringMAGBAR SOZNICKA.AH          Oh+'0   @ L X dpxUBC-planeringMAGBAR Normal.dotm SONICKA.A2Microsoft Office Word@@v@{7@{70#՜.+,D՜.+,p, hp  Umeå kommun5E UBC-planeringUBC-planering TytułRubrik 8@ _PID_HLINKSAH http://www.visitumea.se/d-mailto:Info@hotelldragonen.sedN2#mailto:charlotte.lundkvist@umea.sedd  mailto:magnus.barkestam@umea.sedN2 #mailto:charlotte.lundkvist@umea.sedd mailto:magnus.barkestam@umea.sed9!http://www.arch.umu.se/dKGhttp://www.dh.umu.se/dy'http://www.ubc.net/d-w7http://www.ubc-environment.net/themes/ubc/ubc-logo.pngdy' http://www.ubc.net/d-w 7http://www.ubc-environment.net/themes/ubc/ubc-logo.pngd  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNPQRSTUVWXYZ[\^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FԞ7Data O71Table]^WordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q